Тексты в переводе на русский язык к лучшим песням Рики Мартина

15.12.2013 08:45

В 1991 году вышел его первый альбом, сингл которого стал золотым в Мексике, Аргентине и Пуэрто-Рико.
В Европе Рики Мартин стал популярен после песни «Maria», которая изменила мнение европейцев о латиноамериканской музыке.
Рики Мартин открыл миру танцевальную музыку в стиле «латино».
 
1. Livin' La Vida Loca
 
Она заставит тебя раздеться
И танцевать под дождем.
Тебе придется жить ее сумасшедшей,
Пока ты сам не сойдешь с ума
Нет, ты никогда не станешь таким, как прежде.
 
2. Maria
 
Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
 
3. I Don't Care
 
Мне все равно.
Я просто хочу быть с тобой.
Я делал все в моих силах,
Чтобы никогда не говорить:
Пожалуйста, вернись ко мне
Но я должен сказать…
 
4. Juramento
 
Я увидел твою наивность,
Когда увидел тебя в первый раз.
Я видел как ты из девушки
Превращаешься в женщину.
 
5. Private emotion
 
Когда кончается ночь — начинается заря.
даже в самом темном небе есть светлый луч.
Когда твои слезы уйдут, мы будем смеяться,
и ты сможешь найти меня здесь, когда твои слезы высохнут.